Justin Upton goes deep for the second time on Tuesday, hitting a solo shot in the night-cap of the double header. That gives him 11 on the season, and he needs three more in the last week of April to tie the record for the month. Atlanta leads Colorado 5-1 in the bottom of the fifth.